Vishnu Sahasranama Tattva©

  Yatataḥ sarvāṇi bhūtāni...   (The Independent Cause of Srishti/Pralaya) Dasasloki Gunotkarsha of Bhagawan Vishnu  (Exploring the Bheeshma-Yudhishthira Samvaada) यततः सर्वाणि भूतानि भवन्त्यादियुगागमे । यस्मिंश्च प्रलयं यान्ति पुनरेव युगक्षये ॥ yatata ḥ sarvā ṇ i bhūtāni bhavantyādiyugāgame | yasmi ṁ śca pralaya ṁ yānti punareva yugak ṣ aye || Summary of the Meaning (Tatparya) By whose supreme will and independent effort all living beings and cosmic elements manifest into active existence at the dawn of the cosmic cycle ( Adi-yugagame ), and into whom alone they completely dissolve and return for restful shelter at the time of cosmic dissolution ( Yuga-kshaye ). Word-by-Word Meaning (Pada-Artha) ·         यततः (Yatata ḥ ): By whose supreme independent effort and active execution. ·         सर्वाणि भूतानि (Sarvā ṇ i bhūtāni): All living entities (souls) and physical elemen...