Sri Vishnu Sahasranama Stotram: Dhyana Sloka - 5 (Bhashya)
Sa-Shankha-Chakram Sa-Kiriita-Kunnddalam...
सशङ्खचक्रं सकिरीटकुण्डलं सपीतवस्त्रं सरसीरुहेक्षणम् ।
सहारवक्षःस्थलशोभिकौस्तुभम् नमामी विष्णुं शिरसा चतुर्भुजम् ॥
Sa-Shankha-Chakram
Sa-Kiriita-Kunnddalam Sa-Piita-Vastram Sarasiiruhekshanam |
Sa-Haara-Vakshas-Sthala-Shobhi-Kaustubham Namaami Vishnum Shirasaa
Catur-Bhujam ||
Summary of Meaning
"I bow my head in deep reverence to
Lord Vishnu, the four-armed one, who holds the holy conch and the divine
discus. He is adorned with a magnificent crown, glowing earrings, and garments
of brilliant yellow silk. His expansive eyes are like blooming lotuses, His
chest is decorated with beautiful garlands, and He radiates with the celestial
light of the Kaustubha gem."
·
Sa-Shankha-Chakram: Along with (sa) the sacred conch shell and the spinning
discus.
·
Sa-Kiriita-Kunnddalam: Adorned with (sa) a majestic royal crown (kiriita)
and glowing ceremonial earrings (kunnddala).
·
Sa-Piita-Vastram: Wearing (sa) garments of brilliant yellow silk fabric.
·
Sarasiiruha-īkṣaṇam: Possessing gentle eyes (īkṣaṇam) that look exactly like a lotus flower growing out of the water
(sarasiiruha).
·
Sa-Haara: Accompanied by (sa) beautiful ornamental chest garlands
and necklaces (haara).
·
Vakshas-Sthala: Located precisely upon the expanse of His chest.
·
Shobhi-Kaustubham: Beautifully decorated by the brilliant, glowing light (shobhi)
of the Kaustubha gem.
·
Namaami: I bow down in deep reverence and surrender.
·
Vishnum: Unto the all-pervading Supreme Lord Vishnu.
·
Shirasaa: Physically using my head (shirasaa) tilted downward in
total humility.
·
Catur-Bhujam: He who naturally manifests with four (catur) divine
arms (bhujam).
The Esoteric Lens &
Realizations
Sa-Shankha-Chakram
(With the Conch and Discus)
·
Theological Truth: He carries the primary emblems of cosmic governance and
eternal Vedic sound.
·
The "Why": He reveals Himself holding these two specific instruments
first to show that He is actively running the universe. The conch sounds the
call of truth to awaken your soul, while the discus stands ready to instantly
cut away your worldly fears.
Sa-Kiriita-Kunnddalam
(With Crown and Earrings)
·
Theological Truth: The crown signifies His supreme, unchallenged lordship (Sarvottamatva),
and the earrings symbolize the perfection of hearing the prayers of His
devotees.
·
The "Why": He wears the crown to reassure the novice reader that He is
the ultimate Sovereign King of all creation—no worldly problem is bigger than
His decree. He wears the brilliant earrings (Kundala) to show that He is
always eagerly listening to the internal, silent cries of His devoted servants.
Sa-Piita-Vastram
(With Yellow Garments)
·
Theological Truth: As in the first shloka, the yellow garment represents the
pure, untainted energy of absolute spiritual knowledge (Jnana).
·
The "Why": He drapes Himself in yellow to reveal that He is the ultimate
spiritual protector. Just as a physical cloth shields a human body, His supreme
wisdom shields the dependent soul from the burning heat of worldly miseries.
Sarasiiruhekshanam
(With Lotus-Like Eyes)
·
Theological Truth: Sarasiiruha means "that which grows in a
lake" (the lotus). His eyes are perfectly wide, open, and serene.
·
The "Why": He casts His divine gaze (Ikshana) upon the
meditating soul to trigger its spiritual awakening. He wears lotus eyes to
demonstrate His complete detachment from worldly flaws. Even though He controls
this messy material realm, He remains as pure and untouched as a lotus leaf,
casting a gaze of pure, unbiased compassion to lift your mind upward.
Sa-Haara-Vakshas-Sthala-Shobhi-Kaustubham
(With Garlands and the Kaustubha Gem on His Chest)
·
Theological Truth: The garland (Haara) represents the beautiful string of
pure cosmic virtues, and the Kaustubha represents the collective
assembly of all living souls (Jiva-Tattva).
·
The "Why": He places the Kaustubha gem directly on His chest
alongside His garlands to show how much He values you. The novice reader learns
that we are not insignificant dots in a cold universe; to Vishnu, the dependent
soul is a precious, brilliant jewel that He chooses to wear directly over His
own heart.
Namaami
Vishnum Shirasaa Catur-Bhujam (I Bow my Head to the Four-Armed Vishnu)
·
Theological Truth: Shirasaa means "with the head tilted down in total
surrender." Catur-Bhujam indicates His four transcendental arms.
·
The "Why": The reader physically bows the head (Shiras) to
actively break human pride and intellectual arrogance. We bow specifically to
the Four-Armed form because those four hands are eternally extended to grant
the four great goals of life (Purusharthas): Righteousness (Dharma),
Prosperity (Artha), Joy (Kama), and ultimate Freedom (Moksha).
naham karta harih karta
Hari Sarvottama - Vaayu Jeevottama
Sri GuruRaajo Vijayate
Previous Dhyana Sloka-4
https://vishnusahasranamatattva.blogspot.com/2026/07/sri-vishnu-sahasranama-stotram-dhyana.html
Comments
Post a Comment